giovedì 11 dicembre 2008

Stoccolma, la superba

E' già un pò che sono rientrata da Stoccolma e altrettanto che non posto. Me ne scuso, ma credo che per un pò non riuscirò a cucinare qualcosa che non sia un'insalatona o un uovo a tegamino!
Sono in balia del trasloco (ebbene sì, cambio casa! :)) e delle scadenze di fine anno, quindi il tempo è quello che è :P
Vi lascio alcune foto di Stoccolma e qualche commento/dritta, su questa splendida città!
Un misto di elaganza, classe, modernità. Una signora sobria e regale che non smetterà mai di affascinare.




Gamla Stan, la città vecchia
Gamla Stan, the old town



I colori di Gamla Stan
The colours of Gamla Stan


Da Rolfs Kok
At Rolfs Kok


Un meraviglioso ristorante poco formale, ma curato. Una delle migliori cucine assaporate finora. Una carta dei vini da inchinarsi...Assolutamente da provare :)
Unformal and gorgeus restaurant. One of the best kitchen ever tried, so far. A wonderful wine list...Absolutely to try :)


Fika e Sturenkatten Cafè
Fika and Sturenkatten Cafè

Non pensate male, non è una parolaccia! Fika in svedese è la pausa caffè accompagnata da dolcetti vari e chiacchiericci. Una vera e propria istituzione nazionale! :)
Sopra potete amminare la kanenbullar dello Sturenkatten, uno dei più vecchi e cosy cafè della città. Brioches soffici, dolci lussoriosi ed un tuffo nel passato.
Fika in swedish is a long coffee break with sweet things and cheat chat. A really popular national tradition! :)
Above, you can admire the kanenbullar of Sturenkatten, one of the oldest and cosy cafeterias in the city. Soft brioches, delicious cakes and a jump in the past.

4 commenti:

Wennycara ha detto...

Bellissimo post, dammi retta fotografie così rallegrano le giornate, quindi scatta pure e posta ;)
buona giornata,
wenny

Lucy ha detto...

Wenny, sei troppo buona, grazie! :)
Buona giornata anche te!
Lucy

marcella candido cianchetti ha detto...

che bella città come mi piacerebbe visitarla e viverla

Lucy ha detto...

@marcella
E' una citta' molto affascinante.
Ti consiglio di andarci nel periodo estivo, se hai occasione. Se ami il nord Europa, sicuramente ti piacera' :)
A presto!
Lucy